Don Chisciotte

DON CHISCIOTTE
Il Quadrivio
Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini, Marcello Prayer

In copertina: una creazione di Giorgio Valli

ISBN 978-88-32163-33-9

15 €

Quasi sempre il materiale che è servito – nelle retrovie – a creare uno spettacolo teatrale rimane nei cassetti: destinazione l’oblio.
Questo libro nasce dalla voglia di far parlare i pensieri, i dubbi, le ricerche preparatorie allo spettacolo teatrale “Don Chisciotte” prodotto da Nuovo Teatro, che vede come protagonisti Alessio Boni e Serra Yilmaz.

Leggendo si viene accompagnati dai disegni di scenografie e costumi, dai bozzetti, dal copione definitivo, insieme a fotografie durante le prove e a una serie di contributi che narrano la scintilla iniziale di questo folle progetto e la sua evoluzione.

2 € per ogni copia venduta dalla nostra Casa Editrice aiuteranno il progetto Iside Antiviolenza,
uno spazio gratuito dedicato alle donne che vivono una situazione di violenza o maltrattamento.

ПАНОРАМА МОСКВЫ – PANORAMA DI MOSCA

ПАНОРАМА МОСКВЫ / PANORAMA DI MOSCA
Михаил Лермонтов – Michaìl Lérmontov

ISBN 978-88-32163-12-4
10 €

Michaìl Jùr’evič Lérmontov (Mosca 1814 – Pjatigórsk 1841) è fra i principali scrittori romantici russi. Militare di carriera, durante la sua breve vita pubblica soltanto un volume di poesie ispirato dalla lettura di Byron e Schiller, e quello che è considerato il suo capolavoro, il romanzo Un eroe del nostro tempo (1840). La sua opera poetica maggiore, il poema Il demone, uscirà postuma. Muore in duello ancora giovanissimo, a 27 anni. 

Acquista il libro dal sito Damocle

YoYo (Youhong Liu) – INSIDE OUTSIDE

INSIDE OUTSIDE

YoYo (Youhong Liu) 

ISBN 978-88-32163-03-2

20 €

INSIDE – OUTSIDE, realistically, about my life was in and out of China, as well as the global way of living today; spiritually, about my own thought and what’s happening in the people’s minds around myself; artistically, about Chinese tradition that rooted inside of me and the very rich influences I received internationally.

YoYo is a fiction writer, a painter and a distinguished professor of Shantou University, Guangdong Province, China.

Acquista il libro dal sito Damocle
Acquista il libro da Amazon

Yang Lian – VENICE ELEGY – ELEGIA VENEZIANA

 威尼斯哀歌
VENICE ELEGY
ELEGIA VENEZIANA

Yang Lian 

translated by Brian Holton
traduzione di Federico Picerni

ISBN 978-88-32163-05-6

10 €

Italia Inglese

Venezia è ritenuta la “città più bella al mondo”, ma un esame attento rivelerà la sua origine di città di profughi.

Ezra Pound e Josif Brodskij, due poeti che, pur nutrendo in vita idee politiche totalmente opposte l’uno dall’altro, dopo la morte decisero entrambi di essere sepolti nell’isola di San Michele. È forse possibile che esistesse un legame fra le loro menti, desiderose entrambe di scorgere, dietro l’illusione della bellezza, le miserie dell’umanità, che non conoscono passato e presente? Chi, in questo mondo, non è profugo? Questa composizione poetica è stata completata il 14 luglio 2017, nel giorno in cui Liu Xiaobo, premio Nobel per la pace, moriva in prigione: un giorno di sconfinata “elegia”, la nostra, di ciascuna persona al mondo. [Yang Lian]

Yang Lian è uno dei massimi poeti cinesi viventi. È stato tradotto nelle principali lingue e ha ottenuto importanti riconoscimenti internazionali. Damocle ha pubblicato l’edizione bilingue cinese-italiano della sua raccolta di poesie Dove si ferma il mare e il libro d’artista Venice Elegy, con poesie di Yang Lian e immagini di Ai Weiwei.

Acquista

Ai Weiwei – Umanità (Edizione limitata)

 UMANITÀ
Ai Weiwei
A cura di Larry Warsh

      
 

Questa edizione limitata del libro Umanità di Ai Weiwei è stata realizzata dalla casa editrice Damocle Edizioni di Venezia in 200 esemplari numerati e rilegati a mano con le stesse coperte termiche che vengono date ai migranti salvati in mare. Ogni libro è stato firmato da Ai Weiwei.

Acquista

Ai Weiwei – Umanità

 UMANITÀ
Ai Weiwei
A cura di Larry Warsh

traduzione di Alessandro Passi

ISBN 978-88-32163-08-7

10 €

“La libertà non è una condizione assoluta, ma il risultato di una resistenza.”

Umanità illustra il pensiero di Ai Weiwei in un viaggio attraverso ventitré Paesi, confrontando e documentando le realtà dell’attuale crisi globale dei rifugiati. Queste citazioni, scelte dalle più svariate fonti, tra cui interviste, articoli di riviste e podcast, riflettono la diversità che anima la voce di Ai Weiwei e la speranza che l’arte, unita al dialogo politico, possa portare a maggiore consapevolezza, appoggio, e guarigione tra gli esseri umani.

Ai Weiwei (Pechino 1957), figlio del poeta Ai Qing. Le sue installazioni artistiche sono state esposte nei principali musei d’arte contemporanea del mondo. Del 2012 è il film-documentario di A. Klayman Ai Weiwei: never sorry e il testo Weiweisms, raccolta di aforismi sull’arte e la politica. Nel 2017 l’artista ha diretto il lungometraggio sulla crisi migratoria Human flow, presentato alla 74a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Damocle ha pubblicato il libro d’artista Venice Elegy con poesie di Yang Lian e immagini di Ai Weiwei.

Leggi la recensione di Cara Ronza (Arte N. 553 – Settembre 2019, Cairo Editore).

Acquista il libro dal sito Damocle

MORGAN O’Hara – PERDUTO E TROVATO A VENEZIA

PERDUTO E TROVATO A VENEZIA
Morgan O’Hara

Queste opere di Morgan O’Hara editate da Damocle Edizioni sono state realizzate con il carattere in legno del Premiato Stabilimento Tipografico e Legatoria Giulio Vianelli di Chioggia Venezia di epoca fine ottocento, composto a mano e stampato in 11 copie numerate e firmate con nero tipografico nella Stamperia del Tintoretto su carta fatta a mano da Fernando Masone cartaio di Giudecca nella città di Venezia nel mese di ottobre 2017.

Si tratta di una raccolta di parole nel dialetto veneziano di mestieri, detti popolari, modi di dire antichi e in uso ancora oggi in città e nella terraferma veneziana.

Quest’opera è entrata a far parte della collezione permanente del British Museum, Londra.

Venice. A sketch-book

VENICE
A sketch-book
Frederick Charles Richards

ISBN 978-88-943223-0-9

10 €

Frederick Charles Richards (1878-1932). In 1911 Richards exhibited for the first time at the Royal Academy; then followed the diploma of the Royal College of Art and the Fellowship of the Royal Society of Painters-Etchers. In 1913 he was invited to make drawings for the Oxford Sketch Book. This was the first of a series of reproductions of pencil drawings which embraced Eton and Windsor, Florence,Venice, Rome. In 1927 he moved to Egypt, holding exhibitions at Alexandria and Teheran and presenting twenty-one of his Oriental etchings to his native town. He returned to London in the autumn of 1931 and in a few months wrote A Persian Journey.

 Acquista