Stéphane Mallarmé – Damocle Edizioni

THE RAVEN
IL CORVO – O CORVO – LE CORBEAU
DER RABE – EL CUERVO – ВОРОН

Edgar Allan Poe

ISBN 978-88-32163-48-3

12 €

Eagerly I wished the morrow:
vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow
sorrow for the lost Lenore
For the rare and radiant maiden
whom the angels name Lenore –
Nameless here for evermore.

Testo originale di The Raven di Edgar Allan Poe e nella traduzione in lingua italiana di Antonio Bruno, portoghese di Fernando Pessoa, francese di Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé, tedesca di Carl Theodor Eben, spagnola di Juan Antonio Pérez Bonalde, russa di Konstantin Bal’mont. Il libro contiene le illustrazioni di Gustave Doré.

Edgar Allan Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora 7 ottobre 1849) scrittore e poeta, è considerato una delle figure più importanti della letteratura americana.

Acquista

LE PHÉNOMÈNE FUTUR – IL FENOMENO FUTURO

Stéphane Mallarmé

traduzione di Filippo Tommaso Marinetti

In copertina: monotipo ad acquerello di Margarita Fjodorova

Edizione limitata in 100 esemplari numerati e cuciti a mano.

ISBN 978-88-96590-83-6

10 €

Francia Italia

Les poëtes de ces temps, sentant se rallumer leurs yeux éteints, s’achemineront vers leur lampe, le cerveau ivre un instant d’une gloire confuse, hantés du Rythme et dans l’oubli d’exister à une époque qui survit à la beauté.

I poeti di questi tempi, sentendo riaccendersi i loro occhi spenti, s’incammineranno verso la loro lampada, ebbro per un istante il cervello, d’una gloria confusa, ossessionati dal Ritmo e nell’oblio d’esistere in un’epoca che sopravvive alla bellezza.

Stéphane Mallarmé (Parigi 1842 – Valvins, Fontainebleau, 1898). Fu uno dei massimi esponenti della poesia simbolista.

Acquista

Tag: Stéphane Mallarmé

THE RAVEN – Edgar Allan POE

Le Phénomène futur – Il fenomeno futuro – Stéphane Mallarmé