Tag: Edgar Allan Poe

I Tascabili

THE RAVEN – Edgar Allan POE

da edizionidamocleLascia un commento in THE RAVEN – Edgar Allan POE

THE RAVEN
IL CORVO – O CORVO – LE CORBEAU
DER RABE – EL CUERVO – ВОРОН

Edgar Allan Poe

ISBN 978-88-32163-48-3

12 €

Eagerly I wished the morrow:
vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow
sorrow for the lost Lenore
For the rare and radiant maiden
whom the angels name Lenore –
Nameless here for evermore.

Testo originale di The Raven di Edgar Allan Poe e nella traduzione in lingua italiana di Antonio Bruno, portoghese di Fernando Pessoa, francese di Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé, tedesca di Carl Theodor Eben, spagnola di Juan Antonio Pérez Bonalde, russa di Konstantin Bal’mont. Il libro contiene le illustrazioni di Gustave Doré.

Edgar Allan Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora 7 ottobre 1849) scrittore e poeta, è considerato una delle figure più importanti della letteratura americana.

Acquista

letteratura americana

MOCHA DICK Or The White Whale of the Pacific

da edizionidamocle

MOCHA DICK
Or The White Whale of the Pacific: A Leaf from a Manuscript Journal
O la balena bianca del Pacifico: estratto da un diario di bordo

Jeremiah N. Reynolds

traduzione di Ivo Lombardo

In copertina: illustrazione di Margarita Fjodorova

ISBN 978-88-943223-8-5

10 €

Inglese
Italia

Reynolds è il nome ripetutamente invocato da Edgar Allan Poe durante la notte in cui morì. Si tratta di Jeremiah N. Reynolds, esploratore, giornalista e conferenziere americano, morto a New York nel 1858. Non è chiaro per quale motivo lo scrittore avesse invocato proprio quel nome, anche se forse le sue conferenze potrebbero aver ispirato la stesura del romanzo “Le avventure di Arthur Gordon Pym”. Si conoscono, però, i reportage che Reynolds condusse su Mocha Dick, un gigantesco capodoglio albino, il cui habitat era verso le coste meridionali del Cile, responsabile anche dell’affondamento di alcune baleniere, tra cui la Essex, che ispirò il romanzo “Moby Dick” di Herman Melville. Il testo che leggerete, nella traduzione di Ivo Lombardo, biologo e scrittore veneziano, racconta la cattura di questo capodoglio, ponendo fine all’incubo dei cacciatori di balene di quell’epoca.

Acquista