Knuts Skujenieks, Sēkla sniegā – Un seme nella neve

12.00

Knuts Skujenieks è nato il 5 settembre del 1936 a Riga. Il 17 aprile 1962 Knuts Skujenieks viene arrestato dai servizi segreti sovietici con l’accusa di attività antisovietica e per non aver denunciato l’esistenza di un complotto. Fu condannato a 7 anni di reclusione, in un campo di lavoro nella Repubblica autonoma di Mordovia, in Russia. Il processo era precostruito su prove false, e Skujenieks fu riabilitato nel 1989. La raccolta delle poesie dal campo Un seme nella neve non poteva essere pubblicata nel periodo sovietico, e uscì solo nel 1990, alla vigilia dell’indipendenza della Lettonia. Il nervo principale della poesia di Knuts Skujenieks è la commistione di tradizione e modernismo. La sua poesia è stata tradotta in circa 40 lingue.

Descrizione

dzejas un vēstules no lēģera – poesie e lettere dal gulag

traduzione di Paolo Pantaleo

In copertina: illustrazione di Margarita Fjodorova

ISBN 978-88-96590-84-3

Neviens zemnieks nesēs sēklu sniegā.
To var izdarīt tikai dzejnieks. Un viņa sētā sēkla dīgst.

Nessun contadino semina nella neve.
Lo può fare solo il poeta. È nel suo cortile che quel seme germoglia.

Ti potrebbe interessare…