Elizaveta Dmitrieva, Il mio cuore…

12.00

La figura di Čerubina de Gabriak, pseudonimo dell’insegnante di ginnasio Elizaveta Dmitrieva(Pietroburgo, 1887 – Taškent, 1928), amante dei poeti M. Vološin e N. Gumilëv, costituisce una delle mistificazioni letterarie più affascinanti del XX secolo nonché un esempio eloquente di quel legame fra arte e vita (žiznetvorčestvo) così centrale negli scrittori della cosiddetta «età d’argento». Le poesie della Dmitrieva, ispirate a M. Lochvickaja, K. Pavlova e V. Merkur’eva, si pongono nel solco della grande tradizione della poesia d’amore femminile russa del primo trentennio del Novecento.

Esaurito

Desideri ricevere una notifica quando questo prodotto sarà di nuovo disponibile?

Descrizione

Elizaveta Dmitrieva, Мое сердце — словно чаша горького вина – Il mio cuore è come un calice di vino amaro

Traduzione e note di Linda Torresin

ISBN 978-88-32163-06-3

Да, целовала и знала
Губ твоих сладкий след,
Губы губам отдавала,
Греха тут нет.

Sì, baciavo e conoscevo
la scia delle tue dolci labbra,
le mie labbra concedevo alle tue:
dov’era il peccato?

Ti potrebbe interessare…