IN SEARCH OF ALDUS PIUS MANUTIUS

Aldus Pius Manutius (Aldo Manuzio) was a humanist, educator and publisher who revolutionized the world of printing and is considered the father of the modern paperback. Though born in Bassiano, his many epic achievements occurred here in Venice on the campo Sant’Agostin where he first established a printing press in 1494, prior to moving to San Paterniàn, in 1506 (now campo Manin). Currently two stone plaques commemorate an elegant building near the campo Sant’Agostin as the site of Aldus’s first printing press. In Search of Aldus examines the evidence and disputes this attribution. The author provides historical data to clearly locate it near a bakery on the calle del Pistor, a bakery and street that still exist today. In Search of Aldus outlines this 200-year-old debate, while noting how Venetian historians Carlo Castellani and Giuseppe Tassini first contested the stone plaques back in the 19th century. By providing additional evidence, In Search of Aldus firmly establishes the true location of the Aldine Press. Other historians have also coincided, including Sir John Julius Norwich, but never before has the case been so clearly illustrated. Long ignored by Venetian authorities, ideally this publication will motivate a re-attribution of the site. The true location deserves to be venerated and celebrated. Today you might know it as the Osteria Due Colonne 2343 San Polo… this is the true location of the renowned Aldine Press in 1500. The author accomplished much of his work while in residency at the Vittore Branca Center of the Cini Foundation and at the Emily Harvey Foundation here in Venice. A longtime admirer of this city, Johannes Knoops is an Architect and Professor back in his native New York City.

Aldo Manuzio (Aldus Pius Manutius) è stato un umanista, educatore ed editore che ha rivoluzionato il mondo della stampa ed è considerato il padre del tascabile moderno. Sebbene nato a Bassiano (Latina), i suoi successi si sono svolti qui a Venezia, in campo Sant’Agostin, dove ha fondato una tipografia nel 1494, prima di trasferirsi a San Paterniàn, nel 1506 (ora campo Manin). Attualmente vicino al campo Sant’Agostino, in un elegante edificio, due lapidi in pietra commemorano la prima  tipografia di Aldo Manuzio. In Search of Aldus esamina le prove e contesta il luogo di questa attribuzione. L’autore fornisce dati storici per individuare il vero luogo, vicino a una panetteria sulla calle del Pistor, panetteria e calle tuttora esistenti. In Search of Aldus delinea questo dibattito, iniziato 200 anni fa, osservando come gli storici veneziani Carlo Castellani e Giuseppe Tassini abbiano contestato per la prima volta le lastre di pietra nel diciannovesimo secolo. Fornendo ulteriori prove, In Search of Aldus stabilisce la vera posizione della Aldine Press. Anche altri storici concordano, incluso Sir John Julius Norwich. Mai fino ad ora il caso era stato così chiaramente illustrato. A lungo ignorato dalle autorità veneziane, idealmente questa pubblicazione motiverà una corretta attribuzione del sito. La vera posizione merita di essere rispettata e celebrata. Oggi è conosciuta come l’Osteria Due Colonne 2343 San Polo … questa è la vera sede della rinomata Aldine Press nel 1500. L’autore ha realizzato gran parte del suo lavoro mentre era in residenza presso il Centro Vittore Branca della Fondazione Cini e presso la Fondazione Emily Harvey qui a Venezia. Amante di lunga data di questa città, Johannes Knoops è un architetto e professore nella sua città natale di New York.